Netflix’s marketing of Korean dramas balances local adaptation through subtitles, dubbing, and regional partnerships with global campaigns and algorithmic suggestions. While expanding K-media’s reach, the platform risks cultural commodification by simplifying Korea’s identity for broader audiences. This dynamic shapes perceptions and raises questions about cultural authenticity and influence.